hang onto แปล

• 1) phrase. v. จับไว้แน่น
  ที่เกี่ยวข้อง: ถือไว้แน่น ชื่อพ้อง: hang on, hold onto
  2) phrase. v. เกาะติดกับ
  3) phrase. v. พยายามเก็บหรือรักษา
  ชื่อพ้อง: cling onto, cling to, hold onto, stick to
  4) phrase. v. ช่วยเหลือ
  ที่เกี่ยวข้อง: สนับสนุน

• hang     1) vt. แขวน ที่เกี่ยวข้อง: ห้อย ชื่อพ้อง: dangle, suspend 2) vt.
• onto     1) idm. ค้นพบความจริงเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) 2) prep.
• be onto    1) phrase. v. ติดต่อกับ (โดยเฉพาะทางโทรศัพท์) ที่เกี่ยวข้อง: พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: get onto, put onto 2) phrase. v. เฝ้าบอก ที่เกี่ยวข้อง: คอยบอก, ขอร้อง ชื่อพ้อง: go on at 3) phrase. v. ค้น
• hang by    phrase. v. ห้อยอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ ชื่อพ้อง: hang from
• hang in    phrase. v. ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)
• hang in there    idm. พยายามต่อไป
• hang it    phrase. v. คำสบถเมื่อโกรธ ตกใจ หรือประหลาด
• hang on    1) phrase. v. ถือสายไว้ก่อน ที่เกี่ยวข้อง: ถือต่อไป, ยกหูไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 2) phrase. v. ถือสาย (โทรศัพท์) ไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 3) phrase. v. สู้ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทนต่
• hang with    phrase. v. แขวน (บางสิ่ง) ไว้กับ
• back onto    phrase. v. หันหลังให้กับ
• cling onto    phrase. v. ยึดติดกับ ที่เกี่ยวข้อง: เกาะติดกับ ชื่อพ้อง: keep by, stay by, stick to, stick with
• come onto    เริ่มขาย วางตลาด เริ่มเปิดตลาด
• coopt onto    phrase. v. แต่งตั้ง ที่เกี่ยวข้อง: เลือก
• daub onto    phrase. v. ทำเปรอะเปื้อนไปทั่ว ชื่อพ้อง: daub over
• divert onto    phrase. v. เปลี่ยนเส้นทางจราจรไปยัง ชื่อพ้อง: divert from, divert to

• ทำไมเธอไม่เป็นคนใช้ และถือมันไว้ให้ฉันก่อนล่ะ?
  So why don't you be a doll and hang onto them for me?
• ดังนั้นตอนนี้ ผมก็จะหน้าด้านตามคุณอยู่แบบนี้
  So right now, I am the one shamelessly hanging onto you.
• ตัวเครื่องสามารถตั้งโต๊ะ หรือแขวนติดกับผนังได้
  7 Or hang onto the wall.
• แทนที่เล่นอย่างระมัดระวัง และห่วงหมากทุกตัว
  Instead of hanging onto every chess piece and playing defensively
• รังเกียจหรือเปล่าครับ ผมอยากติดรถไปด้วย
  Do you mind? I'll just hang onto you.
• เราจะช่วยรับฝากไอ้นี่ไว้เอง โอเคนะน้อง
  Think we'll just hang onto this, if that's okay with you.
• จับกระเป๋าให้แน่น เพราะนี่ไงมาแล้วจรวด
  Hang onto your pockets, 'cause here come the rockets.
• คุณแค่ทำอะรัยบางอย่าง คุณมี คุณรู้มาก่อนรึ สำหรับสิ่งที่ดีๆนะ
  You just hang onto the stuff you had, you know, before, the... the good things.
• มากพอกับที่ชอบปลอมตัวเป็นคนนั่นแหละ
  much more likely to hang onto some semblance of our former humanity.
• เธอควงอยู่กับผู้ชายคนนึง ที่เจอกันบนถนน ซึ่งเธออยากจะ... ไม่รู้สิ
  She was hanging onto some guy that she met on the road, that she wanted to, I don't know, play with during the turn, like